版画 Q&A　2.サインの意味は

■Q1:版画の画面の下に鉛筆で、サインと１／30とかA.P.とか書いてありますが、意味を教えて下さい。

A:版画は基本的に複数枚を刷る物なので、その作品が何枚刷られたかなどの情報を書く決まりごとがあります。

• まず、画面の一番左端に１／30とか、20／50とか書いてあるのは、分母が「刷られた枚数」。（後述するＡＰ、ＰＰなどの枚数は計算に入れない）
  つまり、１／30だったら、30枚刷ったうちの１枚目、20／50だったら、50枚刷ったうちの20枚目という意味です。
  ただし、これは刷った順番とか、刷りの出来不出来とは全く関係がありません。
  １／30と書かれていても、最初に刷った１枚目とは思わないように。
  
  
• A.P.とは、(Artist 's Proof)、つまり「作家管理分」の意味です。
  
• P.P.とは、(Printer's Proof)、つまり「刷り師管理分」の意味です。
  
• また、たまにH.C.(Hors Commerce)というのがありますが、 これは「非売品」の意味です。
  
  

この３つは通常、作家、刷り師、版元の保存用として刷られ、エディションの１０％程度の枚数で刷られます。

もちろん、これはあくまで版画創成期からの慣習です。

現代では刷り師に刷りを任さず、作家自身が刷るケースが多いので、その場合は、当然「P.P.」（刷り師管理分）は存在しないわけです。