http://n-hanga.com/information/ 中込＠keroの版画雑記と展覧会案内、主催している横浜の銅版画教室「永沼版画アトリエ」のINFORMATIONです。 ja Copyright 2008 Tue, 30 Dec 2008 17:42:48 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://www.rssboard.org/rss-specification Ｆさんのディープエッチング。版と作品を見比べると面白いですね〜。ざっくり彫れて、彫刻的です♪ Ｉさんのメゾチント、ついに完成しましたっ！！時間をかけただけあって、素晴らしい緻密さですね〜！ こちらは新しく入ったＳさんの作品。経験者だけあって、最初から素敵な緻密な作品を。これが第1回目の試し刷りとは驚きですね〜〜 Ａさんの雁皮を染めた作品。「古いマップのような感じにしたい」というコンセプトが生かされています。 Ｕさんのメゾチント。右が前回の試し刷りで、左はメゾの上からソフトグランドでマチエールをつけました！　女の人が、ヴェールをかぶっているようにしたいそうです。楽しみですね〜。 来年は2週めからまたアトリエが始まります。 それでは皆様、良いお年を〜〜！ ]]> http://n-hanga.com/information/2008/12/post-39.html http://n-hanga.com/information/2008/12/post-39.html 永沼版画アトリエ Tue, 30 Dec 2008 17:42:48 +0900 管理人の作品を、雑誌の装丁に使って頂きました！ ]]> http://n-hanga.com/information/2008/12/post-38.html http://n-hanga.com/information/2008/12/post-38.html 版画雑記 Tue, 30 Dec 2008 17:41:20 +0900 奇麗ですね〜〜！ 家でここまで仕上げてこられるなんて、手動の目立て機を導入した甲斐がありましたね〜♪ こちらはＯさんの作品。真ん中のチューリップのシルエットはうまいこと真っ黒になったのですが、これから後ろの調子をどういう風に作っていこうかと思案中。 Ａさんの新作エスキース。 色鉛筆で描いたようなタッチで色版を作りたい・・・ということで、「鉛筆エッチングで色版」という方法で作ることにしてみます！ 予定は３版３色なので、版を色数だけ用意。 エスキース。 トレーシングペーパーに転写します。 銅版にソフトグランドをひきます。 トレーシングペーパーの下絵を、銅版にそっとかぶせて・・・・ トレペの上から描き始めます。分かりやすく、この場合は空色の版なので、空色の色鉛筆で描いてます。 描き終わったら、塩化第二鉄で腐蝕。 次に、二枚目は黄色の版なので、今度は黄色の色鉛筆で描きます。 ・・・これを３回くりかえして、３版作ります。 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/12/post-37.html http://n-hanga.com/information/2008/12/post-37.html 永沼版画アトリエ Thu, 18 Dec 2008 22:00:49 +0900 Iさんが、雪の結晶の模様のシールみたいなもの？を買っていらっしゃいました。手紙などに貼り付けて使うもののようです♪裏に糊はついてないので、正確にはシールではありませんね。これを、水でぬらして銅版に貼り付けてみました。 エアブラシでウォーターグランドを吹きつけます。 シールを剥がした所。これを腐蝕すると、シールのあった所は防触剤の粒子がかかっていないので、「ディープエッチング」になります。他の部分は「アクアチント」になり、梨地にざらざらになります。 さらに何回か腐蝕。前に白く抜いた所は止めニスで止めておきます。 試し刷り！こんな感じで、止めニスで形を抜くよりも、「ほわっ」と止めることができます。 こちらはＡさんの赤レンガ倉庫を描いた作品。地面のところにディープエッチングでマチエールを付け、エアブラシ・アクアチントと、普通の松脂のアクアチントを両方使っています。 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/12/post-36.html http://n-hanga.com/information/2008/12/post-36.html 永沼版画アトリエ Thu, 04 Dec 2008 20:35:02 +0900 Ｙさんの作品。水墨画で描いたご自分の原画のイメージに近づけるために、スピットバイト・アクアチントで調子をつけていきます。 このように、松脂を定着させた銅版を「腐蝕バットの中に浸ける」のではなく、「腐蝕液を筆などで銅版にたらす」方法をスピットバイトと言います。 松脂を撒いた版以外にも、ソフトグランドでマチエールを浸けておいた版にたらすなど、いろいろと応用がききそうですね〜。 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/11/post-35.html http://n-hanga.com/information/2008/11/post-35.html 永沼版画アトリエ Thu, 27 Nov 2008 19:32:25 +0900 新日本造形で入手したウォーターグランド。 エアブラシ・アクアチントに大活躍です♪ （前回の記事はこちら） 普通のエッチングのグランドとしては、とーっても使いづらいんですが、アクアチントに使うには大変便利！！ 「塩化第二鉄や塩水では落ちないのに、水で簡単に落ちてしまう」という珍しい特徴を持ったこのウォーターグランド。 最初は水で落ちてしまうのは欠点だととらえていましたが、逆に「ちょっとだけグレーにしたい部分がある」時などは、伝統的な松脂を使ったアクアチントのように、いちいち熱したりせずにすむ。落とすのにも臭いアルコールを使わないでもすみます。 問題は「硝酸でアクアチントがかけられない」事です。 エコとか健康上の観点からノン・トクシック技法（非有害技法）を行っている工房などでは、もう硝酸を使わなくなってきていますが、どうしても硝酸を使う必要が出てくるのは、実は「薄く均一なアクアチントをかける」時です。 塩化第二鉄のアクアチントは、すぐに濃い調子になりがち。また、腐蝕した広い面から沈殿物が発生するので、ブツブツがでたりとか、均一な調子を作るのが難しいのです。 さて、エアブラシを使って硝酸でも耐えうる樹脂グランドがないかなあと、新しいアクリル系のグランドを購入してみました♪ Z*ACRYL　HARDGROUND EMULSION 京都の版画工房さんで取り扱っているグランドです。 その他、アクリル樹脂で使えそうな、床用ワックスも購入してみました。（もし使えなかったら、本来の用途で使えるし。(笑)） 早速両方使ってみます。（床用ワックスは、見やすいように青いアクリル絵の具を混ぜてみました。） ・・・うーん。 空圧の調整が難しいっ！！ どちらも、銅版から「タラタラ」と垂れてしまいます。圧を最小にすると、今度は粒が大きすぎたりとか・・・。 粘度がもう少しあると垂れないんですよね。新日本造形社の「ウォーターグランド」ではうまくいったのですが・・・ また、どちらも薄く青い着色がされているのですが、銅版にスプレーされているのかどうか、すごく見づらい！！ もっともこれは新日本造形社の「ウォーターグランド」でも同じです。回りの紙についたスプレーを見て判断するしかないですね。 硝酸に入れてみます。 ・・・・・ ちょっとした加減でスプレーしすぎた所は腐蝕せず、真ん中辺はうまくいっている模様です。 ・・・・・ ５分ほどで、真ん中の樹脂の粒子は飛んじゃいました。（爆） いやー、慣れがひつようですな、コレ。 さて、水洗いして、このアクリル樹脂を取り除くのが大変です。 まず、試しに床用ワックスを剥がす「剥がし液」に浸けてみました。 ・・・・びくともしません。 次に、「10％の炭酸ナトリウム水溶液」に浸けてみます。 ・・・・びくともしません。 次に「アンモニア水」に浸けてみます。 ・・・おお！！ ようやく青い汁が溶け出しました。 し、しかし、アンモニア水って、鼻が曲がりそうに臭いです。(-_-;) もちろん、アトリエにある４つの換気扇全開で使ってます。 使用説明書を読むと、「人体に害毒だから、決して吸引するな」とあります。ううっ！コレって確か、ノン・トクシック技法じゃなかったっけ・・・。(-_-;) とりあえず、ちゃんと樹脂の層が取り除けたか、確認のために硝酸にそのまま版をつけてみます。（銅の面が露出していたら、すぐに泡が噴き出すはず。） ・・・・ 全然泡が立ちません！！(-_-;) つまり、樹脂の層が取れてないっ！！ 臭い思いをした割には効果無しか・・・。このグランドも床用ワックスも、取り除くのがすごーく大変だということは良くわかりました。(^^;) 水洗いして、サンドペーパーを全体にかけて、再び硝酸に入れてみたら、ようやく泡が立ちました。 ただ、これはテスト版だからいいけれど、エッチングの線の凹凸がある場合などは、溝にこの樹脂が詰まってしまう恐れがありますねえ・・・。 アクリル絵の具用の剥離剤を使ったり、この樹脂グランドを販売している所でも剥離剤を売っているようですが、いちいちそれを使うのも割高だしなあ・・・。難しいですね。 自分の作品を作る時は、長時間液に浸けて取り除いたりできるけど、短時間の教室での制作ではちょっと不向きかも、でした〜。 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/11/post-34.html http://n-hanga.com/information/2008/11/post-34.html 版画雑記 Tue, 25 Nov 2008 12:57:11 +0900 雁皮刷り応用編・アクリル絵の具で雁皮を染める、の巻です！まず、基本の雁皮刷りと同様に、プレートマークに印をつけて、雁皮を少し小さめに切ります。 透明な塩ビ板やアクリル板の上に水を霧吹きでスプレーし、その上に切った雁皮を貼り付けます。しわをピンと伸ばすこと。この時、雁皮の裏側が上に来るようにします。（雁皮は、裏側からアクリル絵の具で染めます。） 雁皮を貼り付けた塩ビ板を銅版の上に置いて、だいたいどこを何色に染めるか見当をつけて、染めます。 ちょっと塩ビ板と雁皮の間に空気がはいってしまってます。(^^;)もっとも、作業の支障にはなりませんけどね〜。 ドライヤーで乾かします。半乾きになったら、そっと剥がして新聞紙の上などに置いて乾かします。完全に乾かしちゃうと、塩ビ板にくっついてしまうので要注意。 出来上がり！ 全体は薄紫、真ん中辺は紫色に染められました♪ ]]> http://n-hanga.com/information/2008/11/post-33.html http://n-hanga.com/information/2008/11/post-33.html 永沼版画アトリエ Sat, 22 Nov 2008 20:11:13 +0900 S氏のエッチング、ようやく完成しました！頑張ったかいあって、奇麗ですね〜〜♪ こちらもほぼ仕上がりました、この前のクレヨンを使ったアクアチントの作品です！ 今日ようやく基礎コースの卒業制作をアップできたＩさん、新作を始めました！マジックインクの部分は「雪」をイメージして白く、回りは黒くなる予定だそうです。 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/11/post-32.html http://n-hanga.com/information/2008/11/post-32.html 永沼版画アトリエ Thu, 20 Nov 2008 18:41:15 +0900 この前エアブラシ・アクアチントをかけたＹさんの作品です。さらに回りにドライポイントが加わりました！（ビュランの感想は？と聞いたら、やっぱり大変だったそうです。(^^;)） 最近細かいエッチングに目覚めたというＩさん。雲を点描で描画しました♪ 今日エスキースを描き始めて、もう試し刷り！(◎_◎)Ｕさん、削るの早いです〜〜 続いて夜の部。Ａさん、エアブラシ・アクアチントを試してみました！ Ｋさんもメゾチント。メゾって目下大流行ですね！！四角の中と外の世界をいかにつなげようかと思案中だそうです。 Ｍさんのエッチングも、いよいよ仕上げに入ってきました〜 Ｉさんのメゾチント、前回から磨きを加えて、ぐぐーっと完成にちかづいた感じ♪ ずらりと並んだ試し刷りを見ると苦労がわかりますね〜 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/11/post-31.html http://n-hanga.com/information/2008/11/post-31.html 永沼版画アトリエ Sat, 15 Nov 2008 22:29:22 +0900 この前の粗撒きアクアチントの続き、Ｙさんの作品です。 試し刷り。全体感はできてきました。あとは、またエッチングで加筆するそうです。 粗撒きアクアチントの部分。良い感じですね！この後どうなるのか楽しみです♪ こちらは、初めてのエッチングのＫさん！細かくて繊細な線。エッチング向きの作品です！ セピア系の色と、グリーン系の色で刷ってみました。 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/11/post-30.html http://n-hanga.com/information/2008/11/post-30.html 永沼版画アトリエ Wed, 12 Nov 2008 21:31:24 +0900 この前のＯさんのクレヨン・マチエール、続きです。 かなり濃いめにアクアチントをかけ、紙やすりで調子を整えて、試し刷り。 だいぶ効果的にクレヨン・マチエールが出ています！ 回りが思ったよりグレーだったので、もう少しアクアチントをかけるそうです。 こちらは長らく続けてきたＳさんのエッチング。セピアで刷って、無事完成と相成りました！ 同じくＳさんのメゾチント、第1回目の試し刷りです♪ Ｉさんのメゾチントも最終段階！これは、シャルボネール社の５５９８５に、半分くらいバーミリオンを混ぜて刷ってみました。 Ａさんのエッチングは、はじまったばかり。第1回目の試し刷りです。赤レンガ倉庫だそうです♪ ]]> http://n-hanga.com/information/2008/11/post-29.html http://n-hanga.com/information/2008/11/post-29.html 永沼版画アトリエ Thu, 06 Nov 2008 20:19:47 +0900 この前試してみたウォーターグランド（樹脂製のグランド）を使ったアクアチント、いよいよ受講生の方にも使っていただきました。 この前ビュランに挑戦していたＹ氏。人物の頭のところにアクアチントを掛けたいということ。 ウォーターグランドをスプレーします。 ・・・・ところがっ！！粒子が細かいので、既に線描がはいったところは、果たしてスプレーがちゃんとかかっているかどうか、非常に見づらい！！ 回りの白い紙にかかったスプレーを見て判断するしかないですかね〜。 （その後腐蝕してみたら、ちゃんと奇麗にアクアチントかかりました！） こちらはこの前2回目の試し刷りをしたＩさん。３回目の試し刷りです。 写真では分かりづらいですが、左の方が空が明るくなっています。 そろそろバニッシャーを使って磨いていきましょう、ということになりました。 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/11/post-28.html http://n-hanga.com/information/2008/11/post-28.html 永沼版画アトリエ Sun, 02 Nov 2008 07:52:21 +0900 かなりボリボリになるまで腐蝕。 腐蝕液から上げた状態。 試し刷りしてみます。 写真のイメージに近づけるために、クレヨンを使ったマチエールを試してみることにしました。 クレヨンとか、クレパスは、少しだけ防蝕力があります。 まず、銅版に松脂を撒いて、熱して定着させます。 その上に、クレヨンとかクレパスで、岩の白いざらざらの面を表現するように描画。アクアチントの松脂の上なので、クレヨンがボソボソ付きます。これを腐蝕するわけです。ダーマトグラフでも良いと思います ]]> http://n-hanga.com/information/2008/10/post-27.html http://n-hanga.com/information/2008/10/post-27.html 永沼版画アトリエ Wed, 29 Oct 2008 17:05:31 +0900 Ｆさん、鉛筆エッチングに初挑戦です！ まず、銅版に「ソフトグランド」を塗ります。 （普通のエッチングに使うのは「ハードグランド」です） 下絵を描いたトレペをそっとのせ、マスキングテープで止めます。 この上から硬い鉛筆（５Ｈ，７Ｈなど）で下絵を元にトレペの上から描きます。 ソフトグランドは柔らかいので、鉛筆で書いた所がトレペの裏側につき、そこの部分が薄くなるわけです。 トレペの上から、何度もなぞったりしないように。 めくってみて確認。写真ではわかりづらいのですが、描画した線がわかります。 塩化第二鉄で腐蝕。 グランドをとってみます。鉄筆で描いた線とは一味違った感じです。 さっそく試し刷りを・・・ 大成功！ このように、短時間でドローイングっぽい線が腐蝕できるおすすめ技法です！ 山本容子さんが使っていた技法ですね。 ]]> http://n-hanga.com/information/2008/10/post-26.html http://n-hanga.com/information/2008/10/post-26.html 永沼版画アトリエ Thu, 23 Oct 2008 20:31:04 +0900 Sさんの３つめの作品。だいぶエッチングは慣れてきて、今日は始めてアクアチントを使ってみました！ こちらはディープエッチングの作品。一版多色刷りにしてみます。 なかなかいい感じですね！この後は、色をもう一工夫するそうです。 この前マジックインクで調子をつけた版を試し刷りしてみました。あとは強い黒が少し入れば完成ですね〜。 メゾチント、2回目の試し刷り。 どの作品も出来上がりまであとわずか。詰めの段階に入っているのですが、この先がむずかしいんですよね〜。銅版は、版を壊すのが怖くてつい詰め切れない時があるんですが、ある程度思い切りも必要だし。本当に版が壊れちゃったらイヤだし。(^^;) ]]> http://n-hanga.com/information/2008/10/post-25.html http://n-hanga.com/information/2008/10/post-25.html 永沼版画アトリエ Sat, 18 Oct 2008 20:08:46 +0900